中国战地技术资源网

会员作品发布区

GRSM《中国雄起III光荣使命》

征集西班牙语阵营语音 (回复:17/浏览:5552)

字号: 小﹣中﹣大

18

头衔副版主

积分 15127

帖子 431

注册 2011-02-12

征集西班牙语阵营语音

1 楼 发表于 2015-01-20 20:27

打印只看楼主

为马壮兄的《光荣使命2》的“拉丁美洲联盟”征集西班牙语阵营语音。
望各位玩家提供西班牙语语音库或含有西班牙语语音库的模组的情报。
也希望懂西班牙语的玩家把关（本人没学过西班牙语）。

语言包一般在这个路径：模组所在文件夹\Common_client.zip\Sound

（谢绝没有实质内容的回复）
[本帖由帖主于 2015-01-20 21:53 编辑]

最近评分记录: [详情]

本主题由纵横于 2015-01-23 18:56 评分

2

狂顶

0

猛踩

[地鼠先生]

头衔版主

积分 23158

帖子 1376

注册 2010-07-25

二级勋章

一级勋章

2 楼 发表于 2015-01-20 20:53

PR福克兰有阿根廷阵营

只是语音会跟原版对不上
因为PR的语音规格不一样

头衔少校

积分 3332

帖子 551

注册 2014-10-25

3 楼 发表于 2015-01-20 20:59

这个啊..没见过= =

头衔少校

积分 3470

帖子 442

注册 2014-06-16

4 楼 发表于 2015-01-20 21:04

我把PR的阿根廷语音提取了，不知有没有帮助
链接：http://pan.baidu.com/s/1gd6D5fH 密码：4x9g

最近评分记录: [详情]

头衔副版主

积分 15127

帖子 431

注册 2011-02-12

5 楼 发表于 2015-01-20 21:55

引用

原帖由啊啊11于 2015-01-20 21:04 发表
我把PR的阿根廷语音提取了，不知有没有帮助
链接：http://pan.baidu.com/s/1gd6D5fH 密码：4x9...

您懂西语吗，确不确认是西语？一般是不会有问题的。
已向马壮兄汇报。

[本帖由帖主于 2015-01-20 21:58 编辑]

头衔少校

积分 3470

帖子 442

注册 2014-06-16

6 楼 发表于 2015-01-20 22:12

引用

原帖由soldier于 2015-01-20 21:55 发表

引用

原帖由啊啊11于 2015-01-20 21:04 发表
我把PR的阿根廷语音提取了，不知有没有帮助
链接：http://pan.baidu.com/s/1gd6D5fH 密码：4x9...

您懂西语吗，确不确认是西语？一般是不会有问题的。
已向马壮兄汇报。

我确定是西语，因为阿根廷说的就是西语，但是不懂。

头衔禁止访问

积分 1595

帖子 76

注册 2015-01-20

7 楼 发表于 2015-01-21 09:10

*** 帖主被禁止，系统自动屏蔽帖子内容***

头衔上校

积分 8258

帖子 438

注册 2012-08-05

8 楼 发表于 2015-01-21 11:09

我倒是有一个办法。先下个录音软件，然后如图。。。。逐个翻译征集西班牙语阵营语音

征集西班牙语阵营语音

头衔少校

积分 3025

帖子 305

注册 2014-08-18

9 楼 发表于 2015-01-21 12:53

引用

原帖由哦夜夜夜于 2015-01-21 11:09 发表
我倒是有一个办法。先下个录音软件，然后如图。。。。逐个翻译[upload]###资源1###[/upload]

百度搜 [百度翻译]

头衔上尉

积分 2326

帖子 230

注册 2013-07-01

10 楼 发表于 2015-01-21 14:14

LSS，用机翻的话会导致语音生硬，我记得原来的韩国语音就是机翻，结果....所以最好还是找学语言的人来~

头衔上尉

积分 2128

帖子 156

注册 2012-07-07

11 楼 发表于 2015-01-21 21:16

印象中南美除了巴西都说西班牙语吧，阿根廷的语音应该可以

头衔副版主

积分 15127

帖子 431

注册 2011-02-12

12 楼 发表于 2015-01-25 21:56

引用

原帖由淌血的龙于 2015-01-21 21:16 发表
印象中南美除了巴西都说西班牙语吧，阿根廷的语音应该可以

我不知道拉美各国西语方言情况如何，希望征集到一个西语普通话的语音。
谁知道西语的普通话是以何地口音为准？

头衔上尉

积分 1412

帖子 54

注册 2015-02-15

13 楼 发表于 2015-02-26 12:10

4584646464

最近评分记录: [详情]

头衔上尉

积分 1306

帖子 11

注册 2015-07-20

14 楼 发表于 2015-07-21 15:42

cccsadsa

最近评分记录: [详情]

头衔上尉

积分 1329

帖子 82

注册 2015-07-27

15 楼 发表于 2015-07-29 22:35

vivo Espania！西班牙万岁！看到这贴我突然特别想体验一把西班牙内战，可能太小众了，不知有没有这方面的mod，西班牙语很有气势很好听

BF等于boyfriend

头衔上尉

积分 1353

帖子 91

注册 2015-07-29

16 楼 发表于 2015-07-29 22:45

默默的打开机翻

头衔上校

积分 8509

帖子 404

注册 2011-11-13

17 楼 发表于 2016-07-12 21:15

现在还要么，我有一套西班牙的语音，不是PR那个

头衔副版主

积分 15127

帖子 431

注册 2011-02-12

18 楼 发表于 2016-08-10 11:16

引用

原帖由k815811016于 2016-07-12 21:15 发表
现在还要么，我有一套西班牙的语音，不是PR那个

请附上分享链接，是否使用由作者决定。

18